Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 45 лет, родилась 1 мая 1980
Москва, р‑н Северное Тушино, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 10 лет 5 месяцев
Сентябрь 2021 — по настоящее время
3 года 10 месяцев
РАНХиГС
Красногорск (Московская область)
Преподаватель английского языка
Методическая разработка программы по обучению английскому языку на базе рекомендованных курсов;
Проведение практических занятий, включающих в себя аудирование, изучение и практику грамматики и лексики в сфере Английский язык для бизнеса; моделирование дискуссионных ситуаций для практической отработки навыков коммуникации в сфере бизнеса на английском языке; промежуточный и итоговый контроль.
Проведение практических занятий, включающих в себя аудирование, изучение и практику грамматики и лексики в сфере Английский язык для бизнеса; моделирование дискуссионных ситуаций для практической отработки навыков коммуникации в сфере бизнеса на английском языке; промежуточный и итоговый контроль.
Март 2018 — по настоящее время
7 лет 4 месяца
ИП Василькова Ирина Александровна
Москва, yogandenglish.business.site/
Переводчик английского языка
Устные переводы (последовательный и синхронный), языки: английский/ русский Письменный перевод с нотариальным заверением, языки: любой
Тематика:
Переводы в сфере ВЭД, взаимодействие с таможенными органами
Пусконаладка пищевого оборудования, роботроника
Строительство и размещение пищевого оборудования
Нотариальный перевод, договоры купли-продажи, брачный договор, доверенность, и проч.
Фармакология, Флебология
Тематика:
Переводы в сфере ВЭД, взаимодействие с таможенными органами
Пусконаладка пищевого оборудования, роботроника
Строительство и размещение пищевого оборудования
Нотариальный перевод, договоры купли-продажи, брачный договор, доверенность, и проч.
Фармакология, Флебология
Февраль 2015 — Март 2018
3 года 2 месяца
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Менеджер ВЭД
Привлечение конечных потребителей через «холодные контакты»;
получение запроса по выставлению технико- коммерческого предложения на поставку запасных частей и/или оборудования от конечного потребителя;
обработка полученного запроса в срок, а именно: размещение запроса у производителя на поставку запасных частей и/или оборудования, получение технико-коммерческого предложения на наиболее выгодных условиях, включающих в себя цену, условия поставки и сроки осуществления отгрузки с производственной площадки производителя.
выставление технико-коммерческого предложения на основании ценового предложения, полученного от производителя европейского оборудования и комплектующих к нему, заказчику;
контроль за получением корректно оформленных отгрузочных документов, таких как: экспортная декларация, инвойс, упаковочный лист, и проч. организация встречи представителей европейского оборудования и комплектующих к нему с топ-менеджментом компании для обсуждения взаимовыгодного сотрудничества в офисе компании либо на международных выставках;
устный перевод (синхронный или последовательный) во время проведения переговоров с/на английский язык.
получение запроса по выставлению технико- коммерческого предложения на поставку запасных частей и/или оборудования от конечного потребителя;
обработка полученного запроса в срок, а именно: размещение запроса у производителя на поставку запасных частей и/или оборудования, получение технико-коммерческого предложения на наиболее выгодных условиях, включающих в себя цену, условия поставки и сроки осуществления отгрузки с производственной площадки производителя.
выставление технико-коммерческого предложения на основании ценового предложения, полученного от производителя европейского оборудования и комплектующих к нему, заказчику;
контроль за получением корректно оформленных отгрузочных документов, таких как: экспортная декларация, инвойс, упаковочный лист, и проч. организация встречи представителей европейского оборудования и комплектующих к нему с топ-менеджментом компании для обсуждения взаимовыгодного сотрудничества в офисе компании либо на международных выставках;
устный перевод (синхронный или последовательный) во время проведения переговоров с/на английский язык.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Высшее образование (Магистр)
2003
Гуманитарный, Перевод с двух иностранных языков (английского и немецкого)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Формирование компетенции в сфере финансовой грамотности
Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова
2020
Сердечно-сосудистая, дыхательная, мочеполовая стстема
Федерация йоги России, Йога-терапия
2019
Практикум по электронному декларированию товаров
АНО «ЦПО «Альта»
2018
Таможенное оформление товаров
ООО "Альта-Софт"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения