Координатор отдела переводов/корректор

Требования

• лингвистическое образование (высшее);
• знание ПК (Word, Excel, Internet, Outlook);
• опыт работы от 2 лет;
• английский язык свободный, желательно знание немецкого.
• умение работать в команде;
• позитивность, ответственность, организованность, исполнительность, коммуникабельность, доброжелательность, неконфликтность;
• готовность к работе с большими объемами информации, внимательность, усидчивость;
• исполнение работы в указанные сроки.

Обязанности

• вычитка отредактированных материалов (новости, статьи и т.п.) с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора;
• проверка рекламных макетов;
• контроль за выполнением переводов сторонними переводчиками, взаимодействие с ними;
• выполнение работ в рамках художественного проекта («Международная выставка каллиграфии»): вычитка поступающих материалов, контроль грамотности текстов сайта данного проекта.

Условия

• заработная плата от 45 000 руб.;
• оформление согласно ТК РФ;
• работа в офисе – м. «Сокольники»;
• график работы – c 9.00 до 18.00 ч, специфика бизнеса подразумевает возможность работы в выходные и праздничные дни с последующей компенсацией.

Рубрика